• 6 mayo, 2020
  • Social
  • by Antonio Fuster
  • 510

Recomendaciones a socios y usuarios del Club de Vela Puerto de Andratx, una vez recuperada la actividad con la finalidad de reducir riesgos.

  1. Distanciamiento físico mínimo de 1 a 2 metros. De ser inferior deberá hacer uso de mascarilla.
  2. Evitar tertulias y acumulación de personas en zonas comunes, pantalanes y diques.
  3. Evitar cruce de personas en los pantalanes,
  • Los que tengan que acceder deberán comprobar que no hay ninguna persona que esté andando por el mismo en sentido contrario.
  • Si estamos a bordo y queremos bajar al pantalán efectuar antes comprobación de movimientos en el mismo.
  1. Zona baños y duchas, se debe hacer uso de los mismos con riguroso respeto hacia los demás, evitando aglomeraciones y respetando las indicaciones de que se dispone en la zona.
  2. Cuando será posible la apertura de la piscina se deberán respetar las normas ya establecidas, más las que se dispongan debiendo cumplir lo que les indique el personal para este menester.
  3. Oficina del Club
  • Guardar turno respetando las distancias físicas.
  • Los pagos se efectuaran tarjeta o transferencia.
  • Todo lo que pueda solicitar vía teléfono o mail hágalo, evitando desplazamientos, esperas y eliminando riesgos.
  1. Tarjeta acceso barrera.
  • En caso de tenerla inactivada debe solicitar por teléfono o mail la activación de la misma simplemente indicando el número de tarjeta y se procederá a la activación de la misma por los días solicitados.
  • Agradeceríamos que este paso lo hicieran antes de venir al Club y no cuando estén en la barrera, evitando atascos y retrasos en el acceso.
  • Deben respetar en todo momento el uso correcto de los aparcamientos así como el distanciamiento físico al acceder o bajar del mismo.
  1. Gasolinera.
  • Ningún tripulante podrá desembarcar ni embarcar en este muelle.
  • El pago se hará mediante tarjeta
  1. Campo de Boyas. Desplazamiento de patrones a los barcos que están el campo de boyas:
  • Sólo podrá desplazarse un patrón por barco.
  • Las zodiac del Club para el traslado de patrones tendrán como máximo de ocupación 3 personas, patrón del club más dos patrones.
  • No deberán solicitar el traslado de otros tripulantes al barco y viceversa a los patrones de las zodiacs del Club ni al resto del personal, marineros u oficina
  • Para poder embarcar o desembarcar los demás tripulantes de las embarcaciones deberán efectuar la operación donde les indiquen los marineros de guardia o patrones de embarcaciones del Club del campo de boyas.
  • Las auxiliares que estén en el pantalán exterior de la rampa de piraguas deberán en todo momento respetar las recomendaciones 1, 2 y 3.
  1. Ante cualquier circunstancia especial o de incumplimiento de las recomendaciones por parte de cualquier socio o usuario, no duden en contactar con el personal del Club, marinería u oficinas.

Recommendations for members and users of Club de Vela Puerto de Andratx once activity has resumed – with the intention of reducing risks.

  1. Physical self- distancing minimum of 1 to 2 meters. If less, then a mask should be used.
  2. Avoid chatting and an accumulation of people in public areas, pontoons and jettys.
  3. Avoid passing other people on the pontoons,
  • Those who need to access the pontoon should check that there is nobody walking along in the oncoming direction.
  • If on board and wishing to get onto the pontoon, check other people’s movements along the pontoon first.
  1. Toilets and showers, should be used with the utmost respect for others, avoiding groups and respecting the instructions provided in the area.
  2. When the swimming pool is able to open, the rules already established must be followed, as well as any others indicated by the staff during this time.
  3. Club’s office
  • Keep in line, respecting physical distances at all times.
  • Payments can only be made by credit card or bank transfer.
  • Wherever possible, use the telephone or email service, thereby avoiding queues, waiting time and reducing risks.
  1. Barrier access card.
  • In the case of the card being inactive, please contact the office via telephone or email, simply indicating the card number and the card will then be activated for the requested days.
  • We would appreciate it if you could take this step before arriving at the Club, so as to avoid traffic congestion and delayed access.
  • The correct use of parking spaces must always be respected, as well as physical self-distancing when leaving or entering the carpark.
  1. Fuel station.
  • Embarking and disembarking of passengers is not permitted on this quay.
  • Payments must be made by credit card

Buoy Area. Transport for skippers with boats on a buoy:

  • Transport will only be available for one skipper per boat.
  • The Club’s dinghy will only have three spaces available at any one time, one for the Club’s staff member and two more for boat skippers.
  • Please do not ask the dinghy skippers, the marineros, the office or any other staff for transport for other crew members to or from the boat.
  • In order for other crew members to embark or disembark, the instructions given by the marineros or the Club’s dinghy skippers must be strictly followed at all times.
  • All dinghys that are tied up on the exterior part of the kayak ramp must respect points 1, 2, and 3 at all times.
  1. In the event of any adverse behaviour or disrespect for these recommendations by any member or user, please do not hesitate to contact one of the Club’s employees, the marinero’s office or the Club office.

Empfehlungen an Mitglieder und Benutzer des Segelclubs Puerto de Andratx, sobald die Aktivität wiederhergestellt wurde, um die Risiken zu verringern

  1. Mindestabstand von 1 bis 2 Metern. Wenn niedriger, müssen Sie eine Maske verwenden.
  2. Vermeiden Sie Versammlungen und Ansammlungen von Menschen in öffentlichen Bereichen, Pontons und Kaianlagen
  3. Vermeiden Sie die Begegnung mehrerer Person en auf Pontons und Kaianlagen
  • Wer Zugang haben muss, muss sicherstellen, dass keine Person den gleichen Weg in die entgegengesetzte Richtung geht.
  • Vermeiden Sie die Begegnung mehrerer Person en beim Betreten und Verlassen des Bootes
  1. Toiletten- und Duschenbereich, sie müssen mit striktem Respekt für andere verwendet werden, um Menschenmassen zu vermeiden und die in dem Bereich verfügbaren Indikationen zu respektieren.
  2. Wenn es möglich sein wird, den Pool zu öffnen, müssen die festgelegten Regeln sowie die verfügbaren Regeln eingehalten werden und den Angaben des Personals zu diesem Zweck entsprechen.
  3. Clubbüro
  • Bewahren Sie den Sicherheitsabstand beim Warten am Schater des Club Bueros
  • Zahlungen erfolgen per Karte oder Überweisung.
  • Tun Sie alles, was Sie per Telefon oder E-Mail anfordern können, um Verschiebungen zu vermeiden, zu warten und Risiken auszuschließen.
  1. Barrier Access Card.
  • Im Falle einer Inaktivierung müssen Sie die Aktivierung der Karte telefonisch oder per E-Mail anfordern, indem Sie einfach die Kartennummer angeben. Die Karte wird für die gewünschten Tage aktiviert.
  • Wir würden uns freuen, wenn Sie diesen Schritt ausführen würden, bevor Sie zum Club kommen, und nicht, wenn Sie sich an der Barriere befinden, um Staus und Verzögerungen beim Zugang zu vermeiden.
  • Sie müssen jederzeit die korrekte Nutzung der Parkplätze sowie die physische Entfernung beim Betreten oder Verlassen beachten.
  1. Tankstelle.
  • Kein Besatzungsmitglied darf an diesem Dock von Bord gehen oder sich einschiffen.
  • Die Zahlung erfolgt per Karte
  1. Bojenfeld. Transport von Skipper auf Yachten und Boote I’m Bojenfeld
  • Pro Boot kann sich nur ein Skipper bewegen.
  • Das Beiboot des Clubs für den Transfer von Skippern hat eine maximale Belegung von 3 Personen, Skipper des Clubs plus zwei Skipper.
  • Sie sollten nicht die Übergabe anderer Besatzungsmitglieder an das Schiff und umgekehrt an die Skipper des Club-Beiboots oder an den Rest des Personals, der Seeleute oder des Büros beantragen
  • Um die andere Besatzung der Schiffe ein- oder aussteigen zu können, müssen sie die von den diensthabenden Seeleuten oder den Skippern des Buoy Field Club angegebene Operation ausführen.
  • Die Assistenten, die sich im äußeren Dock der Kanurampe befinden, müssen die Empfehlungen 1, 2 und 3 jederzeit einhalten.

10. Zögern Sie nicht, sich unter besonderen Umständen oder bei Nichtbeachtung der Empfehlungen eines Mitglieds oder Benutzers an den Club, die Seemannschaft oder das Büropersonal zu wenden.